lesenfantsde-la-grandruevalreas.blog4ever.com

lesenfantsde-la-grandruevalreas.blog4ever.com

Autres lieux


Le soustet

LA GRAND RUE 002.jpg

 

LA GRAND RUE 005.jpg

 

L'on appelle ainsi vulgairement l'abri, l'endroit où l'on se met à couvert du mauvais temps ; de l'italien souto, de subtus, dessous ; de là, la phrase se mettre à la souta pour se mettre à couvert.
On s'en est ainsi servi improprement et par métonymie (1) en donnant le nom du lieu où l'on se met à couvert au temps pluvieux.

 

(1) Une métonymie est une figure de style qui remplace un concept par un autre avec lequel il est en rapport par un lien logique sous-entendu : la cause pour l'effet, le contenant pour le contenu, l'artiste pour l'œuvre, la ville pour ses habitants, la localisation pour l'institution qui y est installée…

Traverse de la Placette.jpg


22/02/2017
0 Poster un commentaire